2015 MCCSC Summer Camp

2015 Summer Camp Intro 夏令營簡介Map and Contacts 聯絡方式Safety Notes 安全須知Items for craft classClass Arrangement 班級配置Class Schedule 課程表Staff 工作人員Forms 各式表格Group Photos 團體照 Communications 通訊

 2015孟郡中文夏令營簡介

已經舉辦十多年的孟郡中文夏令營,在眾所期盼下,終於就要開放報名了。2015年的夏令營將於八月十七日至八月二十一日,每天上午九點到下午五點,在含德市高中舉行。今年我們很幸運,請到了二位來自台灣的文化老師,他們將會教授舞蹈、扯鈴等各種中華民俗與文化。除此之外,我們還有乒乓球、手工藝、多種繪畫、趣味遊戲與團康活動。為了加強學生們的中文聽說能力,我們的課程內容大多以中文為主,但為了顧及同學們的感受,每個班級將會有助教,以英文做即時的翻譯與輔導。您將會很驚奇地發現,學生們可以從夏令營學到多少實用的中文。這將會是一個有趣,充滿中華文化,以及令人難忘的夏令活動。

夏令營招收對象是六歲至十五歲的學生,並不限定於華人,歡迎任何有興趣的學生參加。費用詳情請參考報名表,每位學員費用包括所有材料費,每天午餐,飲料,點心,參加的費用並且可以申報托兒抵稅。如果想報名或是有任何意見與建議,歡迎您查看https://www.njfcs.org/2015-summer-camp/ 和下載夏令營報名表,有任何問題.請跟今年夏令營營主任張偉程連絡電話: 732-701-7746, 電子郵件: summercamp2015@njfcs.org

 

 

2015 Monmouth County Chinese Summer Camp (MCCSC) Introduction

 

Every summer students look forward to the Monmouth Chinese Summer Camp. This is a camp with more than 10 years of history and its goal is to combine learning Chinese culture arts with fun. This year, the camp will be held at Holmdel High School from 9 AM to 5 PM, 8/17 – 8/21. We are excited to have two cultural teachers from Taiwan to teach the students dance, Chinese Yo-Yo, and other Chinese culture arts. We also have crafts, painting, and lots of fun group activities. The teaching in classrooms is mainly done in Mandarin, but each class will have English speaking TAs to help the students understanding the instruction. This is a good opportunity to help your children get more exposure to spoken Chinese. A student performance will be on the last day (8/21) in the afternoon to show the parents what the students have learned in the camp. This camp will be a memorable experience filled with culture, arts, fun and friends.

The camp will take interested students from ages 6-15, and is not limited to children from Chinese families. Please see the registration form for camp fee information. The camp fee includes the materials, daily lunches/snacks/drinks, and a free class photo. The camp fee can be filed for Daycare Flexible Spending to save tax. If you would like to register or have any questions, please feel free to contact this year Camp Director, Derek Chang, Email: summercamp2015@njfcs.org, or TEL: 732-701-7746. You can also download the camp registration form from https://www.njfcs.org/2015-summer-camp/

Name Title Email Number
Derek Chang Camp Director chang.weicheng@gmail.com 8482183029
Shu-Hui Chiu Deputy Camp Director shuhuichiu@gmail.com
icon-car.pngKML-LogoFullscreen-LogoGeoJSON-LogoGeoRSS-Logo
2015 Monmouth Chinese Summer Camp

loading map - please wait...

2015 Monmouth Chinese Summer Camp 40.381504, -74.178472 2015 Monmouth Chinese Summer Camp 36 Crawfords Corner Rd. Holmdel, NJ 07733

  1. Please wear sneakers, NO  sandals, NO crocs, NO flip-flops, for the safety reason
  2. Don’t bring any fragile items, such as glass containers.
  3. It’s OK to take a day off shall the camper be sick or feel ill – simply email summercamp2015@njfcs.org
  4. We are very careful with allergy issues, so please don’t bring any peanuts, tree nuts or similar items to school.
  5. If your child has any allergy, please bring his/her allergy emergency kit, medication or epi pen. We will have a medical staff on site.
  1. 1 Litter Plastic Water Bottle
  2. 2 Litter Plastic Water Bottle
  3. half-Gal Paper Milk Container
  4. One-dozen Egg Carton  (paper or plastic)
  5. Nail Polish (colorful & clear)
  6. Bottle Caps
  7. Toilet Paper Roll
  8. 1-pint size plastic or paper container (for blueberries, grape tomatoes, etcetera.)
# Class 1 Class 2 Class 3
1 Chloe Lee Catherine Chen Leonardo Lamberti
2 Kylee Lau Karen Young Audrey Yue
3 Devon Lau Dylan Lee Dylan Cohen
4 Angela Tian Kaitlyn Chen Ethan Chiu
5 Amanda Zheng Maggie Liu Sophia Hou
6 Sydney Sun Bethany Chen Chloe Kim
7 Claire Chien Owen Chiu Alex Poon
8 Leah Cohen Kimberly Tai Gad Eleazar Raganas
9 Owen Chen Miranda Chang Alexis Chiu
10 Tyler Yeung Helena Tan Anita Lin
11 Annabel Zheng Lucia Xie Nicholas Yu
12 Grant Lin Brian Young Justin Zhang
13 Elijah Chen Shannon Huang Tiffany Sui
14 Allen Hou Cadence Li Winston Lee
15 Kasey Lau Kaitlyn Chien Noah Lee
16 Henry Liu William Liu
17 Sienna Chiang Jonah Chiang
18 Caroline Luo Michael
19 Sophia

Class Room Teacher/Staff TA Assignment
民族舞蹈 Folk Dance Common Lower Hsueh-Fang Huang 黃雪芳 Erica Lee

Erica Lin

民俗體育 Folk Sports Gym Chuan-Chung Chen 陳傳宗 Anthony Lu

Grant Li

手工藝術 Craft Rm 153 Sophia Yuan 劉荊門 Melissa Chen

Jerome Li*

多種繪畫 Drawing Rm 151 Christy Lam 林憶文 Daren Feng

Lani Lee

團體活動 Fun Game Common Upper Shumei Kuo 郭淑玫 Timothy Zhou

Emily Huang

Home Room 1  – Rm 148 Sue Lai 賴淑華 Jerry huang

Danielle Lo*

Home Room 2  – Rm 149 Michelle Lu 盧惠芳 Diane Chang

Maxwell Hampei

Home Room 3  – Rm 150 Mei-Lin Chang 張美林 Andy Poon
營長 Camp Director Derek Chang 張偉程
副營長 Deputy Camp Director Shuhui Chiou 邱淑慧
顧問 Camp Advsior Chimin Hu 胡際敏
  FirstAid Selina Lin 周淑貞  
Food Manager     Peter Lu 呂子正  
Student Helper Stanley Lin

Candace Luo

Sophia Huseh

Print Friendly, PDF & Email